Como leones es la segunda novela de Brian Panowich, traducida por
Virginia Maza. Puede considerarse continuación de Bull Mountain, que no leí. Tampoco pasa nada. Como leones tiene suficiente información sobre lo sucedido en la anterior
novela y no eché en falta nada. Faltaría más, ¡cómo voy a echar de menos lo que
desconozco!
El clan Burroughs se ha dedicado
al negocio clandestino de fabricar licor, de ahí pasaron a la marihuana y
posteriormente a las metanfetaminas. Una familia ejemplar. El único miembro del
clan no involucrado es Clayton Burroughs, que para más inri es el sheriff del condado.
La historia se desarrolla en las
montañas de Georgia. Por cierto, Atlanta, la capital georgiana, es la sede de
multinacionales como Coca Cola o el servicio privado de correos UPS. Esas
tierras, al parecer, son un punto de distribución de drogas de los cárteles de
la droga mexicanos.
La novela parece ambientada en un
momento casi indefinido. Paisaje y personajes duros, diálogos y situaciones
violentas no son algo puntual, todo lo contrario. Como leones se enmarca en ese estilo conocido como country noir. Todo es violencia. Realismo
sucio.
Leyéndola me vino a la memoria el
duelo entre la guitarra acústica y el banjo en la película Deliverance.
Clayton Burroughs es un personaje
que navega en la ambivalencia. Por un lado no participa de las actividades del
clan, por otro sus actuaciones como sheriff no son muy ortodoxas. Un hecho sucedido en Bull Mountain, incluido recibir un tiro,
lo tiene descentrado. El remordimiento le lleva al alcohol y su vida con Kate,
su esposa, está al borde de la ruptura.
Kate es, faltaría más, tan dura
cómo lo que la rodea. Su personaje va adquiriendo relevancia con el paso de las
páginas.
El final resulta una sorpresa.
No me dejó mal sabor de boca.
Estoy pensando que sí que voy a leer Bull
Mountain.
Los leones de Bull Mountain by Santiago Pérez is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional License.
No hay comentarios:
Publicar un comentario